Телеутско-русский
словарь
(словарный минимум)
- аа - ему
- ааң - его
- аба - отец
- абыс - поп
- абышқа - старик
- aғaш - дерево
- ағаш-қузуғы - кедр
- ада - отец
- азыра - кормить, воспитывать
- азыранар - питаться
- ай - луна
- айақ - чашка
- айас - ясный
- айғыр - жеребец
- айт - говорить
- айу - медведь
- айыл - село, деревня
- ақ - белый
- акел - приносить
- ақ-чоқыр - бело-пёстрый
- ал - брать
- ала - пёстрый
- алар - они
- алдына - вперёд, под
- алта - шагать
- алтын - золото
- Алтын Кöл - Телецкое озеро
- алу-қуш - сова
- алчық - выносить
- анаң - потом
- анда - там
- аны - его
- аң - зверь
- аңда - охотиться
- апар - нести
- апсақ - осина
- арай - медленно
- аразында - среди
- арал - чаща
- арба - ячмень
- ару - чистый
- ас - мало
- ат - конь; имя
- аш - хлеб
- jaa - идти (об осадках)
- jaaқ - щека
- jaaн - большой
- jaaн изӱ ай - июль
- jaбыc - низкий
- jaдын - жизнь
- jaжыл - зелёный
- jaжын - прятаться
- jaзa - делать
- jaзaлдy - наряженный
- jaзaн - наряжаться
- jaзыл - выздоравливать
- jaзын - лечиться
- jай - лето
- jaйыл - распуститься; разлиться
- jaқa - прибрежный; воротник
- jaқшы - хороший; хорошо
- jaл - грива
- jaлбақ; - широкий
- jaлaң - поле
- jамғыр - дождь
- jaн - бок; возвращаться, отправляться
- jaп - закрывать, покрывать
- jap - берег; колоть
- jарлан - раздаваться; разноситься
- jac - весна
- jaт - жить, лежать
- jaш - возраст; молодой
- jeл - воздух
- jep - земля
- jeт - достигнуть
- jeти - 7 (семь)
- jeтон - 70 (семьдесят)
- jи - есть, кушать
- jик - шов
- jиилек - ягода
- jиpмe - 20 (двадцать)
- joғол - исчезать
- joк – нет
- joл - путь, дорога
- jон - строгать
- jöп - согласие
- jöптö - согласовать
- jyм - перо
- jyн - мыть
- jут - непогода
- jyy - собирать
- jyyқ - близко
- jyyқтa - вскоре, недалеко
- jyyл - собираться
- jуулаш - воевать
- jyyнa - приближаться
- jӱгӱp - бежать
- jӱp - ходить
- jӱc - 100 (сто); лицо
- jыл - год; кататься; ползти
- jылғaйaқ - каток; масленица (праздник)
- jығыл -падать
- jылy -тёплый
- jылыыр - теплеть
- jымырт -черёмуха
- jыpғал - пир, праздник
- jырт - рвать
- jыш - тайга
- изӱ - жара; горячий; жарко
- ийик - веретено
- ийт - собака
- ил - вешать
- илjирме - цепь, цепочка
- ишмекчи - трудолюбивый
- иш - работа
- иште - работать
- қаақ - лист, листва
- қаат - женщина
- қағас - бумага
- қажы - какой, -ая, -ое
- қазан - котёл
- қазыр - хищный
- қайда - где
- қаймақ - сметана
- қайна - кипеть
- қайыл - таять
- қайың - берёза
- қайыр - быстрый; крутой
- қақ - ударить, голый
- қал - оставаться
- қалақ - ох, ах
- қалық - народ
- қалың - толстый
- қанат - крыло
- қанду - выдра
- қандый - какой, -ая, -ое
- қанзы - который, -ая, -ое
- қар - снег
- қара - чёрный
- қарағай - сосна
- қараңат - смородина
- қарачқы - темно
- қарбалчық - скворец
- қары - упрекать
- қарындаш - родственник; младший брат
- қас - гусь; копать, рыть
- қатқыр - смеяться
- қачан - когда
- қачы - грамотный
- қачыр - гнать, выгнать
- қожо - вместе
- қой - овца
- қойон - заяц
- қойу - густой
- қол - рука
- қон - ночевать
- қоңыс - жук
- қорқы - бояться; пугаться
- қöқ - зелень; синий
- қöл - озеро
- қöлöн - прикрываться; заслоняться
- қöп - много
- қöпöгöш - синий, синенький
- қöр - смотреть, глядеть
- қöрӱк - бурундук
- қöс - глаза
- қöч - переезжать
- қудай қужы - ласточка
- қузуқ - орех
- қузуқ ағажы - кедр
- қуйруқ - хвост
- қулаш - поленница
- қулашта - складывать поленницу
- қурсақ - пища
- қуур - жарить (зёрна)
- қуш - птица
- кӱзӱре - греметь
- кӱзӱрт - гром
- кӱй - гореть
- кӱн - день
- кӱре - грести
- кӱрең - коричневый
- кӱс - осень
- кӱч - сила
- кичӱ - маленький; мало, немного
- кӱчӱк - щенок
- қызлаңат - кислица
- қызыл - красный
- қыйғы - крик
- қыймат - дорогой
- қыл - волос (конский)
- қыпчақ сööк - этническое название племени
- қыр - гора
- қырчын - ивняк
- қырық - 40 (сорок)
- қыс - девушка
- қысқа - короткий
- қысқылтым - красноватый
- қычыр - звать; читать
- қыш - зима
- қышқы - зимний
- кедери - далеко; в стороне; прочь
- кел - приходить
- келескиен - ящерица
- келиштире - походить (на кого-то)
- кем - кто
- кеме - лодка
- кенетийин - внезапно
- кеп - вид,образец
- керек - нужно
- кере тӱжине - весь день
- керил - потягиваться
- кес- жать; резать
- кеткин - перелётный
- кеч - перейти
- кижи - человек
- кийим - одежда
- кийин - зад; одеваться
- кийининең - сзади; после
- кийис - кошма
- кир - входить
- кирлӱ - грязный
- киш - соболь
- киште - ржать
- можақ - колос
- можақту - злаковый
- мööрö - мычать
- мöт - мёд
- мӱӱс - рога
- мынаң - отсюда
- мында - здесь
- мынары - сюда
- маа -мне
- май - масло
- мақала - постоянно
- мал - скот; лошадь
- мен - я
- меңде - спешить, торопиться
- мешке - гриб
- моңдылт - развлекать
- найы - друг, товарищ
- не - что
- неме - вещь, предмет
- немези - что
- нерек - зачем; почему
- одо - полоть
- оду - шалаш
- одын - дрова
- одус - 30 (тридцать)
- озо - раньше
- ойно - играть
- оқ пуля
- ол - он, она, оно; то
- ончо - все, весь
- оң - правый; линять
- ооқ - мелкий
- оро - яма; завертывать
- орой - кругом, вокруг
- отур - сидеть
- отурыс - сажать
- öбöкö - предок
- öй - время
- öл - погибать
- öлöң - трава
- öң - цвет
- öңро - проходить
- öрö - вверх
- öс - расти
- öскӱр - растить
- öт - проходить
- öткӱре - сквозь
- пала - ребёнок
- палбак- толстый, неуклюжий
- пағыр - рыдать
- палдар - дети
- пайрам - праздник
- пақа - лягушка
- палық - рыба
- пар - идти
- парбақ - пышный; косматый
- пас - ходить, выводить (о птицах)
- паш - голова
- пашқа - другой, -ая, -ое
- пашта - начинать
- паштық - мешок, сумка
- педре - искать
- пежӱле - впятером
- пел - таймень
- пеленде - готовиться
- пер - давать
- пеш - 5 (пять)
- пийик - высокий
- пил - знать
- пир - один
- пис - мы
- пичик - книга, письмо, грамота
- пистиӊ - наш, наша, наше
- пойы - сам, сама, само
- пол - находиться, присутствовать
- полуш - помощь; помогать
- nopрғон- буря
- пӧднӧ - перепёлка
- пӧлји - окантовка
- пӧл - делить
- пӧлӧ - двоюродный брат, сестра
- пӧри - волк
- пӧрӱк - шапка
- пу - этот, эта, это
- пужу талқан - толокно (из ячменя)
- пурла - распространяться
- пуудай - пшеница
- пуун - сегодня
- пӱк - болотистый (о почве)
- пӱкте - загибать
- пӱр - листья
- пӱрке - покрывать
- пӱрлен - распускаться (о растениях)
- пыжыр - печь
- пылтыр - прошлый (год)
- саа - доить
- саӊысқаӊ - сорока
- сал - класть
- салқын - ветер
- сап - черенок
- сарғалар - желтеть
- сарна - петь
- сэры - жёлтый
- сарын - песня
- сас - болото
- сат - продавать
- сегизон - 80 (восемьдесят)
- сегис - 8 (восемь)
- секир - плясать; прыгать
- семис - жирный; упитанный
- сердийинче - по-вашему
- соқ; - толочь (в ступе); дуть (о ветре)
- солоӊы - радуга
- сооқ - прекрасный; хороший
- сӧзӱрме - сеть
- сӧӧк - кость, труп
- суқ - прятать
- сула - овёс
- суу - река; вода
- сууқ - мороз; холодный; холодно
- суу қуш - утка
- сура - просить
- сӱгӱн - радоваться
- сӱгӱнчилӱ - радостный
- сӱр - пахать
- сӱрӱш - погоня
- сӱт - молоко
- сӱӱ - любить
- сығын - марал
- сығыр - свистеть; узкоглазый
- сийин - сестра
- сын - рост
- сындыр - ломать
- сылу - стройный
- сырғын - пронзительный
- сыста - ныть
- таан - галка
- таай - дядя
- табар - находить
- тайба - топтать
- тайбал - затоптаться
- тайғыс - мелкий
- тайқа - тайга
- тал - ива
- талқан - мука
- талтар - коростель
- тамчы - капля
- тамчыла - накрапывать
- таӊ - заря
- таӊда - завтра
- тап - находить
- тарт - тянуть; дёргать
- тару - просо
- таш - камень
- теер - собирать
- темир - железо; железный
- терген - собираться
- тере - шкура
- терек - тополь
- тереӊ - глубокий
- теӊре - небо
- тиги - тот, та, то
- тий - касаться
- тик - сшить
- тил - язык
- тоғус - 9 (девять)
- тоозын - пыль
- толоно - боярка
- тон - шуба
- тоӊ - мёрзлый
- тоӊыртқа - дятел
- тӧмӧн - вниз
- тӧӊ - холм
- тӧрӧгӧн - родственник
- тӧрт - 4 (четыре)
- тӧш - грудь
- туза - польза
- тузалу - полезный
- туйуқ - замкнутый, целый
- туман - туман
- тумчуқ; - нос
- тур - стоять, вставать
- турла - находиться, пастись
- турна - журавль
- тут - держать
- тууған - родственник
- Туулу Алтай - Горный Алтай
- туура - поперёк
- туу - гора; рожать
- тӱгезе - весь, вся, всё
- тӱле - линять (о животных)
- тӱлкӱ - лисица
- тӱн - ночь
- тӱнӱк - дымоход
- тӱп - дно
- тӱрче - непродолжительный
- тӱс - прямой, ровный
- тӱш - спускаться; падать (об осадках)
- тӱштӱк - юг
- тур - стоять
- тыген - ёлочка
- тыйьӊ - белка
- тым - тихо
- тын - дышать
- тынан - отдыхать
- тыӊ - очень, сильно
- тышқары - на улице
- тыт - лиственница
- уғул - слышаться
- узаақ - долго
- узун - длинный
- уйа - гнездо
- уйал - стесняться
- уйат - стыд
- уйғун - просыпаться
- уқ - слушать
- улу - старший
- улы - выть
- ур - лить; сыпать
- ус - мастер
- уул - парень, мальчик
- уулан - молодой
- уур - тяжёлый
- ууру - больной
- уч - конец; летать
- учура - встречаться
- учы (н) -край, конец
- ӱй- корова
- ӱйа - дом гнездо
- ӱлгер - пословицы, поговорки
- ӱн - нора; голос
- ӱр - лаять
- ӱредӱ - учёба
- ӱредӱчи - учитель
- ӱрен - учиться
- ӱренчик - ученик
- ӱч -3 (три)
- ӱчинчизи – третий
- чабак - чебак
- чағын- молния
- чақ - время
- чана - лыжи
- чанақ - санки
- чара - чаша
- чараған - хариус
- чарық - обувь
- чач - сеять (о злаках); волосы
- чебер - опрятный, бережливый
- чеберле - беречь
- чечек - цветок
- чиби - пихта
- чий - писать
- чобырға - кора
- чооқ - луч
- чоқы - клевать
- чомын - купаться
- чортон - щука
- чочы - испугаться
- чӧрчӧк - сказка
- чыйрақ - проворный
- чық - сырость; выходить
- шабала - ложка
- шалбыр - неряха
- шарбақ; - пушистый, кудрявый
- шуула - шуметь
- шӱлӱзин - рысь
- шаӊыра - звенеть
- ыжык - тихий (о местности)
- ылтам -быстрее
- ыраа - удаляться
- ыш - дым, копоть
- эдек - пола (одежды)
- эжик - дверь
- эзин - ветерок
- эйе - тётка, старшая сестра
- эки - 2 (два)
- элес - промелькнуть
- элик - горная коза
- эм - лекарство
- эмди - сейчас
- эне - мать
- эӊ - очень
- эрт - проходить
- эрте - рано
- эртен - утром; завтра
- эртис - проводить(время)
- эрмекте - говорить
- эт - делать; мясо