
Телеутско-русский
словарь
(словарный минимум)
Дорогие ребята, перед вами школьный телеутско-русский словарь. С его помощью вы сможете познакомиться со значением наиболее употребительных слов телеутского языка. В словаре имеется удобная система поиска слова. Для этого в поисковом поле нужно ввести слово на телеутском или русском языке, программа быстро найдет это слово в словаре и покажет его перевод.
Чтобы хорошо говорить на любом языке, нужно выучить тысячи слов, освоить грамматику языка, много читать и практиковаться в использовании этого языка, применяя полученные знания и умения на практике. Изучать языки сложное, но очень увлекательное занятие! Пусть школьный телеутско-русский словарь, в котором собрано 800 наиболее употребительных слов, станет вашим первым помощником в освоении родного телеутского языка.
Желаем удачи!
- ааға (аа) – ему
- ааның (ааң) – его
- аару – пчела
- аба – отец
- абаш – дедушка (по отцу)
- абра – телега
- абыс – священнослужитель
- абышқа – старик
- ағас – горностай
- ағaш – дерево
- ағаш-қузуғы – кедр
- ағаш-jиилеги – малина
- ағуна – куропатка
- ада – отец
- азыра – кормить, воспитывать
- азыранар – питаться
- ай – луна
- айақ – чашка
- айас – ясный
- айғыр – жеребец
- айрымаш – вилы
- айрычақ – ручей
- айт – говорить
- айу – медведь
- айу палазы – медвежонок
- айучақ – медвежонок
- акел – приносить
- ақ – белый
- ақ кийик – северный олень
- ақ-паш – одуванчик
- ақ-чоқыр - бело-пёстрый
- ал – брать
- ала – пёстрый
- алабуға – окунь
- алар – они
- алдына - вперёд, под
- алта – шагать
- алты – шесть
- алтын – золото
- Алтын Кöл - Телецкое озеро
- алу - глупый, бестолковый
- алчық – выносить
- амыраақ - доброжелательный, ласковый
- амырғы – рожок
- анаң – потом
- анда – там
- аң – зверь
- аңда – охотиться
- апар – нести
- апсақ – осина
- аразында – среди
- арай – медленно
- арал – чаща
- арба – ячмень
- армақчы – аркан
- ару – чистый
- ас – мало
- ат – конь
- ач – голодный
- ачқарақ - жадный (до еды)
- jaa - идти (об осадках)
- jaaқ – щека
- jaaн – большой
- jaaн изӱ ай – июль
- jac – весна
- jap – берег
- jaбыc – низкий
- jaдын – жизнь
- jaжыл – зелёный
- jaжын – прятаться
- jaзa – делать
- jaзaлдy – наряженный
- jaзaн – наряжаться
- jaзыл – выздоравливать
- jaзын – лечиться
- jaқa – прибрежный
- jaл – грива
- jaлaң – поле
- jaлбақ – широкий
- jaн - возвращаться, отправляться
- jaп - закрывать, покрывать
- jaт - жить, лежать
- jaш - возраст; молодой
- јай - стелить, расстилать
- jақшы - хороший (о человеке)
- jалаң-чегерткижи - кузнечик
- jалбырақ – лист
- jалтанба – бояться
- jалтанбас - бесстрашный, смелый, храбрый
- jаман - плохой, нехороший, недобрый
- jаман эмес - неплохой (о человеке)
- jамғыр – дождь
- jарғанат - летучая мышь
- jарлан - раздаваться; разноситься
- jармалу öлöң – щавель
- jарын – плечо
- jарытқыш – светильник
- jаш пала – младенец
- jерқызлаңат – костяника
- jep – земля
- jeл – воздух
- jeр-jиилек – клубника
- jeт – достигнуть
- jeти - семь (7)
- jeтон - семьдесят (70)
- joғол – исчезать
- joк – нет
- joл - путь, дорога
- jöп – согласие
- jöптö – согласовать
- jöргöмöш – паук
- jyм – перо
- jyн – мыть
- jyy – собирать
- jyyқ – близко
- jyyқтa - вскоре, недалеко
- jyyл – собираться
- jyyнa – приближаться
- jи - есть (кушать)
- jиилек – ягода
- jик – шов
- jиpмe - двадцать (20)
- jоқ – нет
- jол-қаақ – подорожник
- jон – строгать
- jотқон - буря
- jут – непогода
- jуулаш – воевать
- jуучыл – боевой
- jӱгӱр – бегать
- jӱзери – плавание
- jӱрек – сердце
- jӱc - сто (100); лицо
- jӱp – ходить
- jӱсартқыш – полотенце
- jыбран палазы - детёныш суслика
- jыбран – суслик
- jығыл – падать
- jыл – год
- jылан – змея
- jылғaйaқ – каток
- jылy – тёплый
- jымырт – черёмуха
- jыpғал - пир, праздник
- jырт – рвать
- jыш – тайга
- изӱ - жара; горячий; жарко
- ийик – веретено
- ийне – иголка
- ийт – собака
- ийт-палық – налим
- ийттиң ӱйи – конура
- икили - музыкальный инструмент
- ил – вешать
- илгиш – вешалка
- илjинке – индюк
- илjирме - цепь, цепочка
- ич – живот
- ичегелер – кишечник
- иш – работа
- ишмекчи – трудолюбивый
- иште – работать
- кеб - внешний вид
- кедери - далеко; в стороне; прочь
- кел – приходить
- келески – ящерица
- келиштире - быть похожим (на кого-то)
- кем – кто
- кеме – лодка
- кенетийин – внезапно
- кеп - вид, образец
- кере тӱжин - весь день
- керек – нужно
- керил – потягиваться
- кес – резать
- кеткин – перелётный
- кеч – перейти
- кижи – человек
- кижи öскӱрген jиилек - клубника садовая
- кийик - дикий зверь; олень
- кийик чочқо – кабан
- кийим – одежда
- кийин – одеваться
- кийининең - сзади; после
- кийис - войлочный ковёр из шерсти
- киндик – пуп
- кир – входить
- кирбик – ресница
- кирлӱ – грязный
- кичӱ - маленький; мало, немного
- кичӱ изӱ - ай июнь
- киш – соболь
- киш палазы - детёныш соболя
- киште – ржать
- клич – ключ
- кур – пояс
- куук – кукушка
- кöбöлöк – бабочка
- кöзнöк – окно
- кöк чечек - простре́л (многолетнее травянистое растение семейства лютиковых, народное название – сон-трава)
- кöңдöй – дупло
- кöпшик – ковш
- кöрӱк палазы - детёныш бурундука
- кӱжӱл палазы – мышонок
- кӱзен – хорек
- кӱзен палазы - детёныш хорька
- кӱзӱре – греметь
- кӱзӱрт – гром
- кӱзӱрӱм – муравей
- кӱй – гореть
- кӱлӱк - ловкий, проворный, бойкий
- кӱн - день; солнце
- кӱнек - детское платье
- кӱпшин – кувшин
- кӱре – грести
- кӱрең – коричневый
- кӱс – осень
- кӱскӱ – зеркало
- кӱч – сила
- кӱчӱк – щенок
- қаақ – лист, листва
- қаат – женщина
- қағас – бумага
- қажы – какой
- қазан – котёл
- қазынты – колодец
- қазыр – хищный
- қайда – где
- қаймақ – сметана
- қайна – кипеть
- қайчы – ножницы
- қайық – весло
- қайыл – таять
- қайың – берёза
- қайыңның мешкези – чага
- қайыр – быстрый
- қақ – ударить
- қал – оставаться
- қалақ – ох, ах
- қалба – черемша
- қалбақ – ложка
- қалық – народ
- қалың – толстый
- қамақ – лоб
- қамчы – кнут
- қан-кере – орел
- қанат – крыло
- қанду – выдра
- қандый – какой
- қандық ай – апрель
- қар – снег
- қара – чёрный
- қара-ағаш – крыжовник
- қара-пақа – жаба
- қара-торбос – черника
- қара-чилен – цапля
- қарағай – сосна
- қарақула – лев
- қарам – жадный, скупой
- қарамданарға – проявлять жадность
- қараңат – смородина
- қарачқы – темно
- қарбалчық – скворец
- қарғаа – ворона
- қарған – старый
- қармақ – удочка
- қарчаға – верша (вид рыболовных снасти из ивовых прутьев)
- қарчыға – ястреб
- қарындаш – родственник
- қас – копать, рыть
- қастың палазы – гусёнок
- қатама – хворост
- қатқыр – смеяться
- қачан – когда
- қачы – грамотный
- қачыр – гнать, выгнать
- қожо – вместе
- қой – овца
- қойдың палазы – ягнёнок
- қойон – заяц
- қойон палазы – зайчонок
- қойоноқ – зайчонок
- қойу – густой
- қол – рука
- қол jӱреги – предплечье
- қолдың пажы – кисть руки
- қолтық алды – подмышка
- қолjунғуш – умывальник
- қомут – хомут
- қомыс – варган (музыкальный инструмент)
- қон – ночевать
- қоңыс – жук
- қорқы – бояться, пугаться
- қорқыбас – бесстрашный, смелый
- қорқынчақ – боязливый, пугливый
- қочқор ай – февраль
- қöқ – зелень
- қöл – озеро
- қöлöн – прикрываться, заслоняться
- қöп – много
- қöпöгöш – синий
- қöр – смотреть, глядеть
- қöрӱк – бурундук
- қöс – глаз
- қöч – переезжать
- қудай қужы – ласточка
- қужлақ – соловей
- қузуқ – орех
- қузуқ ағажы – кедр
- қуйруқ – хвост
- қуқулқа – кукла
- қулақ – ухо
- қулаш – поленница
- қулашта – складывать поленницу
- қундус – бобёр
- қундус палазы – бобрёнок
- қуран ай – ноябрь
- қурсақ – пища
- қурч – острый
- қусқун – ворона
- қусқун палазы – воронёнок
- қуу – лебедь
- қуу палазы – лебедёнок
- қуук ай – май
- қуур – жарить (зёрна)
- қуча – баран
- қуш – птица
- қуштың палазы – птенец
- қӱреш – борьба
- қӱрӱң – коричневый
- қӱс ортозы ай – сентябрь
- қӱс пажы ай – август
- қызлаңат – красная смородина
- қызы – дочь
- қызыл – красный
- қызыл тöш – снегирь
- қызыл-сары – оранжевый
- қызынқа – кошка
- қыйғас – скупой
- қыйғыр – кричать
- қыйғырақ – крикливый
- қыймат – дорогой
- қыйыр – кривая
- қыл – конский волос
- қыпчақ сööк – этническое название рода
- қыр – гора
- қырчын – ивняк
- қырық – сорок (40)
- қыс – девушка
- қысқа – короткий
- қысқа тон – полушубок
- қысқан – проявлять жадность
- қысқанбас – щедрый
- қысқылтым – красноватый
- қысқыш – щипцы
- қычыр – звать
- қыш – зима
- қышқы – зимний
- маға (маа) – мне
- мажақ – колос
- мажақту – злаковый
- май – масло
- май қадраң – синица
- мақ – мак
- мақала – постоянно
- мал – скот
- масқа – молоток
- меелий – рукавицы
- мен – я
- меңде - спешить, торопиться
- мечик – мячик
- мешке – гриб
- мойын – шея
- мӱркӱт палазы – птенец беркута
- мӱӱс – рога
- мынаң – отсюда
- мынары – сюда
- мында – здесь
- мöт – мёд
- мööрö – мычать
- найы – друг, товарищ
- неме – вещь, предмет
- немези – что
- нерек – зачем; почему
- номон – крот
- одо – полоть
- оду – шалаш
- одус - тридцать (30)
- одын – дрова
- озо – раньше
- ой – ум
- ой jоқ - бездарный, безумный
- ойлӱ – умный
- ойлӱ (ӱй кижи) – умница
- оймоқ – наперсток
- ойно – играть
- оқ – пуля
- ол – он, она, оно; то
- он – десять (10)
- ончо – все, весь
- оң – правый; линять
- ооқ – мелкий
- оро – яма; завертывать
- орой – кругом, вокруг
- орын – кровать
- от – огонь
- отур – сидеть
- отурыс – сажать
- öбöкö – предок
- öй – время
- öл – погибать
- öлöң – трава, сено
- öң – цвет
- öңрӧ – проходить
- öпкö – лёгкие
- öргöн чеден – плетень
- öрö – вверх
- öрт – пожар
- öс – расти
- öскӱр – растить
- öт – проходить
- öткӱре – сквозь
- пағыр - рыдать, плакать
- пайат – река
- пайрам – праздник
- пақа – лягушка
- пақаның палазы – лягушонок
- пала – ребёнок
- палан – калина
- палбак - толстый, неуклюжий
- палдар – дети
- палта – топор
- палтыр – голень
- палық – рыба
- пар – идти
- парашмук – улитка
- парбақ - пышный; косматый
- парбике – воробей
- пас – ходить
- паш – голова
- пашқа – другой
- пашта – начинать
- паштық - мешок, сумка
- педре – искать
- пежӱле – впятером
- пел – таймень
- пеле – рябина
- пеле jиилеги - ягоды рябины
- пеленде – готовиться
- пер – давать
- пеш - пять (5)
- пийик – высокий
- пийма – валенки
- пил – знать
- пир – один
- пис – мы
- пистиӊ - наш, наша, наше
- пичик – книга
- пойы – сам, сама, само
- пол – находиться, присутствовать
- пoроғон – буря
- порсық – барсук
- порсық палазы – барсучонок
- посқос – пескарь (мелкая речная и озёрная рыба семейства карповых с колючими плавниками)
- посторқой – жаворонок
- пӧднӧ – перепёлка
- пӧл – делить
- пӧлји – окантовка
- пӧлӧ – двоюродный брат, сестра
- полуш – помощь; помогать
- пӧри – волк
- пöри палазы – волчонок
- пӧрӱк – шапка
- пöтӱк – петух
- прасле – прялка
- пу - этот, эта, это
- пуға – бык
- пудақ – сук
- пужу талқан – толокно (из ячменя)
- пулан – лось
- пулут – облака
- пуудай – пшеница
- пуул – копна
- пуун – сегодня
- пуур – печень
- пуурсақ – доброжелательный, отзывчивый
- пууш - подвеска для украшения девичьих кос
- пӱдӱнбес – неуверенный
- пӱк – болотистый (о почве)
- пӱкте – загибать
- пӱр – листья
- пӱре тартқыш – вьюнок
- пӱрке – покрывать
- пурла – распространяться
- пӱрлен – распускаться (о растениях)
- пӱрӱк – шапка
- пыжыр – печь
- пылтыр – прошлый (год)
- пычақ – нож
- саа – доить
- сабалақ – ветка
- сағышту – умный, мыслящий
- сал – класть
- салаға – палец
- саламанчық – большие серьги с камнями
- салқын – ветер
- самок – замок
- самын – мыло
- сандығаш – трясогузка
- саңысқан – сорока
- сап – черенок
- сапинке – пуговица
- сарас – колоно́к
- сарбаға – жерёбенок
- сарғал – желтеть
- сарна – петь
- сары – жёлтый
- сары аару – оса
- сарын – песня
- сас – болото
- саступ – лопата
- сат – продавать
- сегизон – восемьдесят (80)
- сегис – восемь (8)
- секир – прыгать
- семис – упитанный
- сердийинче – по-вашему
- сийин – сестра
- соқ – толочь (в ступе)
- соқы – ступа
- солоӊы – радуга
- сооқ – прекрасный, хороший
- сӧзӱрме – сеть, невод
- сӧӧк – кость
- сöс – слово
- струш – рубанок
- суқ – прятать
- сула – овёс
- сундуқ – сундук
- сура – просить
- сусқы – половник
- суу – река; вода
- суу қуш – утка
- сууқ – мороз; холодный; холодно
- сууры – сурок
- сууры палазы – детёныш сурка
- сӱгӱн – радоваться
- сӱгӱнчилӱ – радостный
- сӱр – пахать
- сӱрӱш – погоня
- сӱт – молоко
- сӱӱ – любить
- сығын – марал
- сығын ай – октябрь
- сығыр – свистеть
- сылу – стройный
- сын – рост
- сында – рябчик
- сындыр – ломать
- сырға – серьги
- сырғын – пронзительный
- сырмал – весенне-осенняя стёганная одежда
- сыста – ныть
- таай - дядя (брат матери)
- таан – галка
- таан палазы – галчонок
- табақ – тарелка
- табар – находить
- табырғы – кабарга (небольшое горное животное из семейства оленей)
- тазыл – корень
- тайба – топтать
- тайбал – затоптаться
- тайбаш – дедушка по матери
- тайғыс – мелкий
- тайқа – тайга
- тайнеш – бабушка по матери
- тал – ива
- талқан – мука
- талтар – коростель (птица с буро-жёлтым оперением и сильно сжатым с боков туловищем)
- таман – подошва
- тамчы – капля
- тамчыла – накрапывать
- тана - перламутровая большая пуговица для украшения женских кос
- таӊ – заря
- таӊда – завтра
- тап – находить
- тарақ – расческа, гребень
- тарақан – таракан
- тармууш – грабли
- тарт – тянуть; дёргать
- тару – просо
- тас қурсақ – желудок
- таш – камень
- тегенек – шиповник
- тегрек - колесо; кружок
- теер – собирать
- теке – горный козёл
- телген – коршун
- телен – женская летняя одежда
- темир – железо; железный
- темит – чугунок
- теӊре – небо
- тепши – деревянная посуда для муки
- терген – собираться
- тере – шкура
- терек – тополь
- тереӊ – глубокий
- тиги – тот, та, то
- тижи пöри – волчица
- тизе – колено
- тий – касаться
- тик – сшить
- тил – язык
- тиш – зуб
- тобырчық – кедровая шишка
- тоғус – девять (9)
- тоқтоноқ – ласка
- толоно – боярка
- томоноқ – комар
- тон – шуба
- тоӊ – мёрзлый
- тоӊыртқа – дятел
- тоозын – пыль
- топчылар – пуговицы
- топшуур – музыкальный инструмент
- тöжöнчик – матрас
- тöлнöк – телёнок
- тӧмӧн – вниз
- тӧӊ – холм
- тöңöш – пень
- тöö – верблюд
- тӧрӧгӧн – родственник
- тӧрт – четыре (4)
- тӧш – грудь
- тöштöк – нагрудник
- тӱгезе – весь, вся, всё
- туға – дуга
- тужақ – путы
- туза – польза
- тузалу – полезный
- туйуқ - замкнутый, целый
- тулаан ай – март
- туман – туман
- тумчуқ – нос
- тур – стоять, вставать
- турла – находиться, пастись
- турна – журавль
- тут – держать
- туу – гора
- тууған – родственник
- Туулу Алтай – Горный Алтай
- туура – поперёк
- тӱле – линять (о животных)
- тӱлкӱ – лиса
- тӱлкӱниң палазы – лисёнок
- тӱн – ночь
- тӱнӱк – дымоход
- тӱп – дно
- тӱрӱктӱ учуқ – катушка ниток
- тӱрче – непродолжительный
- тӱс – прямой, ровный
- тӱш – спускаться; падать (об осадках)
- тӱштӱк – юг
- тыген – ёлочка
- тыйың – белка
- тым – тихо
- тын – дышать
- тынан – отдыхать
- тыӊ – крепкий
- тырмақ – ноготь
- тырмак öлöң – календула
- тыт – лиственница
- тышқары – на улице
- уақ - репейник
- уғул – слышаться
- узақ – долго
- узун – длинный
- уйа - дом; гнездо
- уйал – стесняться
- уйат - стыд
- уйғун - просыпаться
- уқ - слушать
- улу - старший
- улы - выть
- ур - лить; сыпать
- ус - мастер
- уул - мальчик
- уулан - молодой
- уур - тяжёлый
- ууру - больной
- уус – рот
- уч - конец
- учура - встречаться
- учы - край, конец
- ӱй – корова
- ӱйачак – смычок
- ӱйген – узда
- ӱкӱ – филин
- ӱлгер – пословицы, поговорки
- ӱлӱӱр – утюг
- ӱн – нора
- ӱр – лаять
- ӱредӱ – учёба
- ӱредӱчи – учитель
- ӱрен – учиться
- ӱренчик – ученик
- ӱрет – обучать
- ӱӱн – стог
- ӱч – три (3)
- ӱчинчизи – третий
- чабак – чебак (рыба из семейства карповых)
- чаған ай – январь
- чағанақ – крапива
- чағын – молния
- чай – глухарь
- чақ – время
- чалғы – коса
- чалчöк – крючок
- чана – лыжи
- чанақ – санки
- чапчақ – ведро
- чара – чаша
- чараған – хариус
- чарық – обувь
- чач – сеять (о злаках)
- чебер – опрятный, бережливый
- чеберле – беречь
- чегерткиш – сверчок
- чербақ – пила
- черешняның jиилеги – ягода черешни
- чечек – цветок
- чиби – пихта
- чий – писать
- чичке – тонкий
- чӧблöнкö – цыплёнок
- чобырға – кора
- чоғоноқ – пятка
- чоқы – клевать
- чолышқан – дождевой червь
- чомын – купаться
- чооқ – луч
- чоол – труба
- чортон – щука
- чортон палазы – щурёнок (детёныш щуки)
- чочқо – свинья
- чочқоның палазы – поросенок
- чочоғой – шишка
- чочы - пугаться, вздрагивать
- чӧрчӧк – сказка
- чööчий – пиала
- чыйрақ – шустрый, проворный
- чық – сырость
- чымын – муха
- шабала – ложка
- шақал – шакал
- шалбыр – неряха
- шаӊыра – звенеть
- шарбақ – пушистый, кудрявый
- шибеге – шило
- шоңқор – сокол
- шоңқор палазы – соколёнок
- шоор – дудка
- шӱлӱзин – рысь
- шуула – шуметь
- шӱӱн - сеть, невод
- ыжык – тихий (о местности)
- ылтам – быстрее
- ыраа – удаляться
- ыш – дым, копоть
- эбирткиш – юла
- эдек – пола (одежды)
- эжик – дверь
- эзин – ветерок
- эйе – тётя, старшая сестра
- эки – два (2)
- элес – промелькнуть
- элик - горная коза
- эм – лекарство
- эмди – сейчас
- эмеген – старуха
- эне – мама
- энеш - бабушка по отцу
- эӊ – очень
- эӊзе – затылок
- эрин – губа
- эркек пöри – волк
- эрмекте – говорить
- эрт – проходить
- эрте – рано
- эртен – утром; завтра
- эртис – проводить (время)
- эт – делать
- эчки – коза
- эчки палазы – козлёнок
- эштек – осел
- эштек палазы – ослёнок
- ээк – подбородок
- ээне – ольха
- ээр – седло